港式茶餐廳菜單設計 Prompt

HK BING SUTT

膠樽醬油、卡座座位、鴛鴦奶茶——老香港的味道從這份菜單開始

適合餐飲類型

港式茶餐廳、港點、廣式早茶

港式茶餐廳、港點、廣式早茶適合這組。它能保留街坊熟悉感，也讓菜單看起來更完整體面；中英雙語對觀光客友善，老顧客看了也有一種駕輕就熟的親切。

可以把套餐代號、主餐內容與價格固定排列，附餐飲料與加價選項則集中寫一次，不需要在每個套餐下重複。套餐多時，也可以依早餐、午餐、下午茶等供應時段分區。

同一款飲料可以並列熱飲與凍飲價格，或統一標示「凍飲加價多少」，不用把凍奶茶、熱奶茶拆成兩個完整品項。微糖、少糖等常見調整也可以集中放在飲品區說明。

建議保留凍檸茶、鴛鴦、西多士等具有辨識度的名稱，再搭配簡短中文說明。若客群包含觀光客，也可以補上英文，但不需要為了雙語把每個菜名寫得很長，重點仍是快速點餐。

常見問題

怎麼判斷這個 AI 菜單風格適不適合我的店？

可以先看頁面上的「適合餐飲類型」區塊，只要你的店型、氛圍或使用情境大致吻合，就能直接套用試試看。

如果不完全符合，也不一定要換風格。這些 Prompt 主要控制的是配色、字體方向、版面架構與攝影氛圍，不會被特定料理類型綁死。手搖飲、早午餐、居酒屋、小吃店都可以依照自己的品項調整內容。

拿不定主意時，建議挑 2 個風格各生成一版，放到店內群組或社群讓大家投票，通常會比自己反覆比較更快找到方向。

生成出來的圖片跟預覽圖不一樣，怎麼調整？

這是正常現象。AI 圖像生成本來就帶有隨機性，同一段 Prompt 生成多次，也可能出現不同構圖、色調或細節。可以連續生成 3-5 張，挑出最接近理想方向的一張，再用追加指令微調，例如：「標題字再大一點」、「背景改成深木紋」、「價格統一靠右對齊」、「整體留白多一點」。

調整時盡量補充具體指令，不要整段 Prompt 重寫，這樣比較能保留原本的風格一致性。另外要注意，多數生圖工具對中文字還是常出錯，正式菜名與價格建議生成後再用 Canva、Figma 或設計軟體補上。

Prompt 可以改成直式、三折頁或雙面菜單嗎？

可以。只要調整 Prompt 裡關於尺寸、方向與版型的描述，就能改成 A4 直式、三折頁、桌上立牌、外帶單或社群圖片尺寸。

如果要做雙面菜單，建議拆成兩次生成：正面放招牌品項、主餐或套餐，背面放飲品、加點、甜點或注意事項。兩面都沿用同一組風格設定，只更換版面內容，整體視覺會更一致。

生成的菜單圖片可以商用嗎？

一般來說，可以用於店內菜單、櫃台立牌、外送平台圖片、社群貼文與行銷素材。不過仍建議避免在 Prompt 中使用特定品牌、角色、藝術家或受保護 IP 的風格描述，改用中性的視覺語言會更安全，例如「日式暖色木質風」、「高級餐酒館感」、「清爽手作甜點風」。

不同 AI 工具的商用條款可能不同，付費方案通常會比免費方案寬鬆。第一次用於正式商業素材前，建議確認你使用平台的授權規範。

換季或更新品項時，需要重新寫一次 Prompt 嗎？

不需要。建議保留原本的風格設定，只替換菜名、價格、活動字眼與季節描述即可。例如：把「冬季暖食」改成「夏季消暑」，或把當季食材、主打套餐、節慶活動換成最新內容。這樣每次更新菜單時，都能維持一致的品牌調性，讓顧客更容易記住你的店。

搞定菜單後，還能用 AI 處理排班！如果你現在仍使用 Excel + LINE 預排班表、管理人力，可以試試 FREONE AI 排班 30 秒生成全月班表，搭配跨店支援，輕鬆調度人力！